شمارهٔ ۳۶

س سید حسن غزنوی
0 Altın Yaprak
هر آینه که دگر بایدم گزیدن یار چو یار من ز من و مهر من شود بیزار چه غم خورم ز پی او که غم نخورد مرا ز چند گونه توان بر دلی نهادن بار اگرچه نرگس چشمست و گرچه مشکین زلف به قد چو سرو و به رخ مه ولی به پنج و چهار چو برگرفت دل از من چرا روم بر او نه من نیابم یار ار دگر گزیند یار دگر گزینم و یکسو نشینم از ره او تن عزیز و دل خویشتن ندارم خوار شکسته عهدا چندین جفا به من منما که مهرت اندک گشت و جفای تو بسیار مرا نگارا با تو زبان خلاف دل است خلاف گفتار آید مرا همی کردار دلم همیشه هوای تو جوید ای بت روی وگرچه دیگر گوید زبان من گفتار گمان مبر که دل از مهر تو بگردانم به نیک و بد صنما هیچ روی هیچ شمار اگر وفا کنی ای ماه روی دارم چشم وگرنه باری از من وفا تو چشم مدار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.