شمارهٔ ۱۹ - در مدح سلطان بهرام شاه است

س سید حسن غزنوی
0 Altın Yaprak
چون دلم در خدمت آن سرو گلنار ایستد دیده در نظاره آن لعل دربار ایستد گر به نزدیک من آید فی المثل تا جان برد دل کند تکبیر و آید پیش آن یار ایستد تیر کو خسته ست از آن این جان سرگردان من پیش او بر یک قدم مانند پرگار ایستد از نهیب غمزه بیمار چشمش روز و شب عافیت سر مست خیزد فتنه هشیار ایستد زار زارم کشت و من دانم که آخر خون من گر نخسبد هم بر آن جادوی خونخوار ایستد جان من بر بوی راحت در پی رنجیش نیست عندلیب از بوته گل در تک خار ایستد مردم دیده اگر صد خار دارد در سفر هر قدم نظاره آن قد و رخسار ایستد گل پس کار خود آرستند و اکنون همچو سرو ایستد در پیش پای خود بنهمار ایستد خوش حریفی می کند تا راست بیند کار من چون یکی کژ شد سبک در جنگ و پیکار ایستد روز شادی به نشینی خود کند هر دشمنی دوست آن باشد که تا جان وقت تیمار ایستد کار مردان بابت هر نو عروسی کی بود این چنین شاهی نکو عهد و وفادار ایستد گوهر کان خداوندی ملک بهرام شاه آنکه هر لفظش به جای در شهوار ایستد زیر بار منت او چرخ آسان خم زند پیش باد حمله او کوه دشوار ایستد دین و دولت هر دو چون در گوهر عدلش نشست کار عالم راست از عدلش چو طیار ایستد پایمرد اهل عالم شد از آن بهر همه هم به گفتار کریم و هم به کردار ایستد درد پایش را که زایل باد عذر این است وبس کان خداوند از برای خلق بسیار ایستد ایکه حوی و کار زمین سازی ترای منزوی در عون رایت آسمان وار ایستد در کفت خورشید اگر جویی بهر در اوفتد بر درت سیمرغ اگر گویی به منقار ایستد شست مردی گر گشایی بر دل سنگین خلق هم به مردی گر خدنگت تا به سوفار ایستد ایستاد از بهر طبعم حایکم خوی چو شب خود بوی نقاش چون آن ترک عطار ایستد تا به بوی مشک و رنگ گل بتان را آرزوست سایه زلفین بر خورشید رخسار ایستد تا بر اوج چرخ چون خورشید شد زیبد عدو سایه وار آویخته بر روی دیوار ایستد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.