شمارهٔ ۱۵۸

ح حزین لاهیجی
0 Altın Yaprak
در مجلس ما خون دل است اینکه به جام است هر قطره که از دل نتراویده حرام است با جلوه او در چه حساب است وجودم چون صبح دمد شمع سحرگاه تمام است تا ز آتش می چهره زاهد نشود سرخ با او نتوان راز دلی گفت که خام است تلقین لب لعلی جان پرور ساقیست گر ذکر دوام است و گر شرب مدام است نامم به بدی در همه آفاق علم باد رسوا شده عشق تو را ننگ ز نام است یک جلوه ات از هر دو جهان گرد برآورد سرها همه خاک قدمت این چه خرام است جان را نبود غیرقبول تو کمالی قربان شده تیغ تو را کار تمام است یک نقش مراد است که دل باخته اوست ای کج نظران غیر در این عرصه کدام است پیش دل سرگشته گرداب محبت عالم همه گر کام نهنگ است به کام است یک گام به فرق تن خاکی کن و برخیز از کوی تو تا کعبه مقصود دو گام است هر پاره سنگی به نظر طور تجلی ست ای بی بصران کعبه و بتخانه کدام است موقوف به یک جلوه  آن عارض زیباست رنگ رخ من پرتو مهر لب بام است دام خط هندوی تو را مهر اسیر است شمع قد دلجوی تو را ماه غلام است شد مشک فشان دود کباب دل ریشم با باد صبا بوی خط غالیه فام است خاصان تو از راحت کونین خلاصند آسودگی عشق نصیب دل عام است در باغ حزین کس نکند فهم صفیرت این زمزمه آن مرغ شناسد که به دام است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.