شمارهٔ ۲۱۰

ح حزین لاهیجی
0 Altın Yaprak
دل خوردن عشاق تو کار دگران نیست این لقمه به اندازه هر کام و دهان نیست دل بیهده بستیم به نیرنگ بهاران آن رنگ کدام است که در برگ خزان نیست در دایره گردش افلاک ندیدیم چشمی که به دنبال نگاهت نگران نیست سرگرم سراغش عبث اندیشه خورد تاب آن موی کمر چون رگ جانم به میان نیست عنقا نگرفته ست چو من گوشه عزلت در وادی آوارگیم نام و نشان نیست گر کم سخن است آن دهن تنگ معاف است راه سخنی هیچ به آن غنچه دهان نیست بسیار به دام و قفس افتاده گذارم صیاد به بی رحمیت ای دشمن جان نیست مردم نه همین از اثر چشم تو مستند آن شیوه کدام است که آشوب جهان نیست شیرین من از تلخ عتاب تو به شکرم با لعل تو دل را شکرابی به میان نیست یک رنگیت ای شوخ چها کرد به جانم این شیوه کم از صحبت مهتاب و کتان نیست با راست روان صحبت گردون نشود راست بیش از نفسی تیر در آغوش کمان نیست سلطان که بود در پی آزار رعیت گرگی ست در افتاده درین گله شبان نیست در سینه حزین آه من سوخته پیداست چون شمع که در پرده فانوس نهان نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.