شمارهٔ ۲۳۳

ح حزین لاهیجی
0 Altın Yaprak
در کوی تو نقش قدمم حالتم این است برخاستنم نیست ز جا طاقتم این است با عشق تو زادم من و با درد تو بودم با مهر تو در خاک روم ملتم این است از غیرت شوق است که چون رنگ پریده خود نامه و خود نامه برم عادتم این است هم دل شنود پرده سراییدن دل را می گویم و خود می شنوم صحبتم این است پرورده ز بس ذایقه را عشق به تلخی شربت نهم و زهر کشم لذتم این است جایی که شود بستر راحت دم شمشیر میدان به تپیدن ندهم فرصتم این است بیزارم از آن کفر که آموختنی شد بت برهمنان را چه کند غیرتم این است صد پیرهن صبر قبا گشت و ز ناموس دستی به گریبان نزدم حسرتم این است از انجمن کثرت خود نیست گزیری گاهی مگر از خویش روم خلوتم این است شطرنجی ایامم و در ششدر گیتی دانگی ز حریفان نبرم خصلتم این است از شور شکر خنده ی آن خون وفا نوش کردم لب زخمی نمکین عشرتم این است صعب است حزین گر نکشم سر به گریبان از هر دو جهان زاویه عزلتم این است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.