Enfant Perdu (Гейне; Берг)

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
Пост опустелый в битве за свободу — Уж тридцать лет ему я верен был! И безнадёжней бился год от году И с каждым днём всё меньше было сил. Стоял я день и ночь — не мог уснуть Я меж друзей пред лагерной палаткой — (Так мне мешал их храп тяжёлый — чуть Смежалися глаза дремотой сладкой.) И скучно иногда и страшно на часах… (Ведь дураки одни лишь не боятся —) Насвистывал, чтоб разогнать свой страх Я песни дикие и начинал смеятся… Стоял я бодр в ночи с оружием в руках И чуть лишь шаг врага доноситься до слуха — Под метким выстрелом уж падал подлый враг, Горячей пулею прострелен прямо в брюхо. Но и враги мои умели же стрелять — Ведь иногда и цель попасть случится… Ах этого я не могу скрывать: Вот эти раны! Кровь из них сочится! Пост опустел… Вот эти раны. Вдруг Один падёт — но есть в других защита! Не побеждён я нет, не выбито из рук Оружие… ведь только грудь разбита…

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.