شمارهٔ ۳۴

ه هلالی جغتایی
0 Altın Yaprak
من همچو گلزار ارم گل گل ترا رخسارها وز آرزوی هر گلی در سینه دارم خارها گر بی تو بگشایم نظر بر جانب گلزارها از خار در چشمم فتد گلها و از گل خارها دی خوب بودی در نظر امروز از آن هم خوب تر خوبند خوبان دگر اما نه این مقدارها تو با قد افراخته ره سوی باغ انداخته سرو از خجالت ساخته جا در پس دیوارها مصر ملاحت جای تو در چار سو غوغای تو تو یوسف و سودای تو سود همه بازارها سر در رهت بنهاده ام دل در هوایت داده ام من تازه کار افتاده ام کار منست این کارها هر دم بجست و جوی تو صد بار آیم سوی تو هر بار پیش روی تو خواهم که میرم بارها من همچو چنگ از عربده در سینه صد ناخن زده صد ناله زار آمده از هر رگم چون تارها می نوش بر طرف چمن نظاره کن بر یاسمن تا من بکام خویشتن بینم در آن رخسارها ای محرم راز نهان در پند من مگشا زبان کز نام و ناموس جهان دارد هلالی عارها

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.