दूरस्थ विक्रय अनुबंध

अंतिम बदलाव: 01.08.2026

1. पक्ष

विक्रेता

क्रेता: साइट का सदस्य ऐसा प्राकृतिक व्यक्ति जो सशुल्क योजना खरीदता है। क्रेता का नाम, ई-मेल पता और देश सदस्यता के लेखे के विवरण हैं; बीजक उन्हीं के अनुसार बनता है।

2. अनुबंध का विषय

यह अनुबंध उस नियत अवधि की डिजिटल सदस्यता योजना की बिक्री और निर्वहन के बारे में पक्षों के अधिकार और दायित्व तय करता है, जिसे क्रेता Versoem पर विद्युत माध्यम से खरीदता है। अनुबंध उस क्षण बनता है जब क्रेता भुगतान के चरण में इस पाठ को स्वीकार करता है।

3. बेची जाने वाली सेवा

• सेवा एक डिजिटल सदस्यता योजना है जो साइट तक पहुँच देती है; कोई भौतिक भेजाव नहीं है।
• योजना का दायरा, अवधि (मासिक या वार्षिक) और मूल्य खरीद के क्षण सदस्यता स्क्रीन पर दिखाए जाते हैं; क्रेता भुगतान से पहले यह विवरण देखता है।
• जिस माध्यम से भुगतान लिया जाता है उसके नियमों के अनुसार मूल्यों में कर सम्मिलित हैं। विदेश से की गई बिक्री में विक्रेता की भूमिका निभाने वाली भुगतान संस्था बीजक अपने नाम से बनाती है।
• मूल्य वही हैं जो साइट पर घोषित हैं। घोषित मूल्य खरीद के क्षण का प्रभावी मूल्य है; अगली अवधि के मूल्य परिवर्तन नवीकरण से पहले क्रेता को बताए जाते हैं।

4. भुगतान

• भुगतान, भुगतान के चरण में चुने गए माध्यम से विद्युत रूप में होता है। कार्ड का विवरण साइट के सर्वरों पर कभी नहीं रखा जाता; भुगतान पृष्ठ भुगतान संस्था की व्यवस्था है।
• तुर्की से किए गए भुगतान तुर्की लीरा में और विदेश से किए गए भुगतान संबंधित माध्यम की वसूली वाली मुद्रा में लिए जाते हैं। वसूला जाने वाला मूल्य और उसकी मुद्रा भुगतान से पहले स्क्रीन पर लिखी रहती है।
• भुगतान की पुष्टि बिना योजना नहीं खुलती। बैंक या भुगतान संस्था लेन-देन अस्वीकार कर दे तो अनुबंध बना हुआ नहीं माना जाता।
• स्वतः नवीकरण केवल वहाँ होता है जहाँ चुना गया माध्यम उसकी अनुमति देता है; नवीकरण रहित माध्यम में सदस्यता अवधि के अंत में अपने आप समाप्त हो जाती है। आपका मामला कौन-सा है, यह आपकी सदस्यता स्क्रीन पर लिखा रहता है।

5. सुपुर्दगी

सेवा डिजिटल है और भुगतान की पुष्टि के क्षण क्रेता के खाते में जुड़ जाती है; कोई कूरियर या सुपुर्दगी प्रक्रिया नहीं है। ब्योरा सुपुर्दगी और पहुँच की शर्तें पृष्ठ पर है।

6. मुकरने का अधिकार

दूरस्थ अनुबंधों संबंधी तुर्की नियमावली के अनुच्छेद 15 के अनुसार, विद्युत माध्यम में तत्क्षण निष्पादित और उपभोक्ता को तत्क्षण सौंपी जाने वाली अमूर्त वस्तुओं के अनुबंधों में मुकरने का अधिकार प्रयोग नहीं किया जा सकता। भुगतान के चरण में इस अनुबंध को स्वीकार करके क्रेता मानता है कि उसने तत्काल निष्पादन को स्पष्ट सहमति दी है और जानता है कि मुकरने का अधिकार नहीं है।

इसके बदले विक्रेता, अपनी व्यापारिक नीति के अनुसार, खरीद के चौदह दिनों के भीतर की गई वापसी की माँगें उन मामलों में पूरी करता है जहाँ योजना की कोई भी सुविधा उपयोग नहीं हुई हो। शर्तें रद्द करने, वापसी और धन-वापसी की शर्तें पृष्ठ पर लिखी हैं।

7. पक्षों के दायित्व

• विक्रेता वचन देता है कि सेवा अनुबंध के अनुरूप और उचित उपलब्धता के साथ देगा।
• रखरखाव, अद्यतन और तकनीकी आवश्यकताओं के लिए सेवा थोड़ी देर रुक सकती है; पूर्वानुमेय व्यवधानों की सूचना पहले दी जाती है।
• क्रेता वचन देता है कि खाता किसी और से साझा नहीं करेगा और उपयोग की शर्तें का पालन करेगा। शर्तों के उल्लंघन पर खाता बंद किया जा सकता है।
• दैवी आपदा, अधोसंरचना का व्यवधान या विधान में परिवर्तन जैसी अपरिहार्य स्थितियों में पक्ष अपने दायित्व पूरे न कर पाने के लिए उत्तरदायी नहीं होते।

8. निजी विवरण

खरीद के दौरान संसाधित निजी विवरण उसी तरह संसाधित होते हैं जैसा निजी विवरण की सुरक्षा नीति में बताया गया है। भुगतान के विवरण केवल भुगतान संस्था संसाधित करती है।

9. विवादों का निपटारा

क्रेता अपनी शिकायतें और आपत्तियाँ, तुर्की वाणिज्य मंत्रालय द्वारा हर वर्ष तय की गई धन-सीमा के भीतर, अपने निवास स्थान की उपभोक्ता मध्यस्थता समिति या उपभोक्ता न्यायालय में रख सकता है। विवाद से पहले संपर्क पृष्ठ से हमें लिखना अधिकतर समस्याएँ जल्दी सुलझा देता है।

10. प्रवर्तन और लागू विधि

भुगतान के चरण में इस अनुबंध को स्वीकार करके क्रेता पुष्टि करता है कि उसने इसे पढ़ा और माना है। अनुबंध भुगतान की पुष्टि के क्षण से प्रवर्तित होता है और विद्युत रूप में रखा जाता है; माँगने पर एक प्रतिलिपि ई-मेल से भेजी जाती है।

अनुबंध तुर्की विधि के अधीन है। तुर्की पाठ प्रामाणिक है; अन्य भाषाओं के अनुवाद जानकारी के लिए हैं और विवाद की स्थिति में तुर्की पाठ लागू होता है।