A Kind Of Loss

I Ingeborg Bachmann Ingeborg Bachmann
0 Altın Yaprak
Used together: seasons, books, a piece of music. The keys, teacups, bread basket, sheet and a bed. A hope chest of words, of gestures, brought back, used, used up. A household order maintained. Said. Done. And always a head was there. I've fallen in love with winter, with a Viennese septet, wiht summer. With Village maps, a mountain nest, a beach and a bed. Kept a calender cult, declared promises irrevocable, bowed before something, was pious to a nothing (-to a folded newspaper, cold ashes, the scribbled piece of paper) , fearless in religion, for our bed was the church. From my lake view arose my inexhaustible painting. From my balcony I greeted entire peoples, my neighbors. By the chimney fire, in safety, my hair took on its deepest hue. The ringing at the door was the alarm for my joy. It's not you I've lost, but the world.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.