شمارهٔ ۱۰۲۰

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
تا کی زنی ز تیغ جفا نیش بر دلم تا من مگر ز مهر و وفای تو بگسلم جان و جهان فدای غمش کرده ام ولی جز آه و ناله نیست ز دلدار حاصلم گر دوست غافلست ز احوال زار من ای دل گمان مبر که من از دوست غافلم چندان به شیب خاک بگریم که اشک من مهر گیاه دوست برویاند از گلم من بر جبین جان بنهم داغ بندگیش دلبر نمی نهد بجز از داغ بر دلم از چشم شوخ تو همه شب مست و بی خودم وز زلف سرکشت همه شب در سلاسلم گویم که ترک عشق تو گویم ولی چه سود فی الحال آمدی و نشستی مقابلم گفتند جان ستان و غمش در عوض بده گفتم برو برو نه بدین نوع جاهلم مشکل به سر رود ز غمت عمر من بیا باشد که حل شود ز وصال تو مشکلم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.