شمارهٔ ۱۰۷

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
هرکه را نیست ز جانان خبری بی خبر است غیر یاد غم آن دوست همه دردسر است دل که با یاد تو همراه نباشد چه کنم نظری کن به دل خسته که جای نظر است هیچ دانی که بد و نیک نماند بر جای شکر ایزد که بد و نیک جهان در گذر است گرچه چون تیر مرا دور فکندی از پیش همچنان قصه عشق توام ای جان ز بر است روی مهروی نگه دار تو از چشم حسود کاین همه فتنه و آشوب ز دور قمر است هر که بنهاد دل خسته به کاشانه دهر عاقلش می نتوان گفت که بس بی بصر است از جفاهای تو از دیده بباریدم اشک تا به حدی که به ما آب کنون تا کمر است گر درآیی ز سر لطف به بیت الحزنم به نثار قدمت جان جهان مختصر است آنچه بر سر بگذشتم ز جهان تا گذرد از که بینم که همه حکم قضا و قدر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.