شمارهٔ ۲۱۸

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
آتشی کز غم هجران تو بر جان منست زآن شرر در دو جهان ناله و افغان منست دردم ار هست ز هجر تو نگارا دانم لب جان بخش بتم مایه درمان منست چون بدیدم سر زلفین تو گفتم ای دل حال او بین بتر از حال پریشان منست چاره صبرست مرا در غم هجران چه کنم دل سرگشته خدا را نه به فرمان منست دوش همچون مه ده چار برآمد بر بام گفتم ای دیده ببین آن رخ جانان منست گفتم از عید رخت چند بعیدم داری گفت این لاشه بسی عید که قربان منست گفتمش تا به کی ام در غم هجران داری گفت بسیار کسی بی سر و سامان منست گفتمش هم نظری کن تو بر احوال جهان گفت در کوی غمم او ز گدایان منست از جهان داریت ار نیست ملالی صنما چه شود گر تو بگویی که جهان زان منست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.