شمارهٔ ۸۷۰

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
ای برده رخت ز روی گل رنگ یارب دل تو دلست یا سنگ صلحست و صفا میان احباب با مات چرا همه بود جنگ گر تیغ زنی ز دست و بازو دل چون گسلد ز دامنت چنگ نزدیک بود غم تو چون جان گر دور شود هزار فرسنگ با عشق تو عقل برنیاید عقلست زبون و عشق سرهنگ مهر رخ تو چو آفتابست دل دست زده در او چو خرچنگ از چشم تو عالمیست سرمست ای چون دهنت دل جهان تنگ دیدم گل روی دوست در باغ گفتم نه که عارضیست گلرنگ سنگین دل و بی وفا نگاریست وانگاه به سر جفاش پا سنگ سرو از قد سرکشت گرفته ست در جلوه قامت این همه ننگ شکرست که صیقل غم تو بزدود ز لوح خاطرم رنگ چون عود که گوشمال یابم بر چنگ مرا زنند چون چنگ ور همچو دفم قفا بدرد چون نی بکشم به یادش آهنگ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.