شمارهٔ ۹۵۴

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
من امشب با سر زلفش سر و کاری عجب دارم اگر دستم بود بر وی ز شستش دست نگذارم توی فارغ نمی دانم ز حال من چرا باری من بیچاره در هجران ز دیده خون دل بارم چو صد بارم بیازردی به تیغ هجر خونخواری چه باشد گر به وصل خویش بنوازی تو یک بارم مرا صد بار بر دل هست از این ایام نافرجام تواش ای نازنین بر دل منه هجران به سر بارم چو من هستم ز جان و دل طلبکار وصال تو ز وصل خویشتن جانا چنین محروم مگذارم گرم آتش بود در دل زلال وصل را جویم ورم در دیده آب آید خیال دوست پندارم اگر در درد وی نالم نیابم هیچ درمانی وگر در غم به جان آیم نباشد هیچ غمخوارم صدم خون ار به رو آید نپرسد هیچکس حالم بدین زاریست حال من بدین زاریست بازارم ز کار و بارم ار پرسی مرا کارست خون خوردن ز غم بار جهان بر دل زهی کار و زهی بارم منم بیمار هجرانت طبیب من تویی جانا چرا آخر نمی سازی ز وصل خویش تیمارم ز بستان وصال تو به هرکس می رسد بویی نمی دانم چرا آمد نصیب از گل همه خارم چنان آمد به جانم دل از این دوران بی حاصل که از هر دو جهان باری به جان تو که بیزارم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.