شمارهٔ ۱۰۲

ج جلال عضد
0 Altın Yaprak
چون مرغ سحر در غم گلزار بنالد از غم دل دیوانه من زار بنالد هر کس که به گوشش برسد ناله زارم بر درد من سوخته بسیار بنالد بر سوزش من جان زن و مرد بسوزد وز ناله زارم در و دیوار بنالد ای آنکه ز دردت خبری نیست مکن عیب گر سوخته ای از دل افگار بنالد گر خسته ای از درد بنالد چه توان گفت عیبی نتوان کرد چو بیمار بنالد از یا رب صوفی که به سالوس زند به رندی که به سوز از در خمار بنالد آن دوست مخوانید که از دوست بگردد و آن یار مخوانید که از یار بنالد روزیش خلاصی بنمایند که تا چند اندر قفس آن مرغ گرفتار بنالد هر شب چو جلال از غم آن غمزه چه نالی هر کس که خورد تیر به ناچار بنالد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.