شمارهٔ ۱۷۴

ج جلال عضد
0 Altın Yaprak
در میان موج بحری بیکران افتاده ام موج بحر بیکران را در میان افتاده ام منزلم بالای نه چرخ است و من بر سطح خاک زان همی نالم که از نه نردبان افتاده ام با همه رنج و بلایی در میان بنشسته ام وز همه کام و مرادی بر کران افتاده ام طایر قدسم ولی با خاکیان بنشسته ام گوهری پاکم ولی در خاکدان افتاده ام چون زمین سفلی نیم اصلم ز خاک سفله نیست گوهری علوی منم کز آسمان افتاده ام از ضعیفی در نمی یابم وجود خویش را بلکه از هستی خویش اندر گمان افتاده ام هرکه را جانی ست با جانانی اندر خلوتی ست این مذلت بین که من بر آستان افتاده ام از مذلت روز و شب با خاک راهم هم رکیب گرچه با گردون به همت هم عنان افتاده ام خلق گویندم که در هجران چه می نالی جلال بلبلی مستم که دور از گلستان افتاده ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.