شمارهٔ ۶۵ - مجدالدین

ج جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
خداوندا تو آنشخصیکه چشم چرخ فیروزه نبیند در هزاران دور اگر چون تو بشر جوید سپهر مجد و بحر علم و کان جود مجدالدین که عقل کل زرای روشن تو راهبر جوید بوقت بزم تو کان از کف رادت امان خواهد بروزرزم تو نصرت زشمشیرت ظفر جوید ز بهر مدحت تو تیر گردون کلک پیراید ز بهر خدمت تو چرخ چون جوزا کمر جوید زلطفت بلبل دلها همیشه میزند دستان ز نطقت طوطی جانها همه ساله شکر جوید بوقت عزم تو گردون برد از طبع تو سرعت بگاه حزم تو خورشید از رایت نظر جوید جز از تو کیست در گیتی که او قدر هنر داند جز از تو کیست در عالم که او اهل هنر جوید چو من مدحتسرایی کو که دارد چون تو ممدوجی چو تو گوهرشناسی کو که مثل من گهر جوید مرا تشریف فرمودی ولیکن دون قدر من مرا کس اینقدر بخشد ز تو کس اینقدر جوید هم از فرط سخایت دان اگر این بنده مخلص همی زین پایه کوراست خود را بیشتر جوید هر آنکس کو بمدح تو دهان بگشاد همچون گل عجب نبود اگر حالی چو نرگس تاج زر جوید کسی کو چون تو مخدومی بدست آورد در عالم هم از دون همتی باشد گر از وی ما حضر جوید کسی کود کرد غواصی بدریایی پر از گوهر ز کوته دیدگی باشد که خرج مختصر جوید من از تو نام گیرم زانکه ماه از مهر افزاید من از تو بوی جویم زانکه گل رنگ از قمر جوید تو کان جودی و ناچار رسم کان چنین باشد که چون زر بیشتر بخشد طمع زو بیشتر جوید نباشد خام طبعی زارزوی عقل نزدیکت گر از دریا گهر خواهد ور از خورشید زر جوید بمان در دولت جاوید و سرسبزی بکام دل همی تا چرخ فیروزه برین عالم گذر جوید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.