شمارهٔ ۴۰ - زاده سپاهان

ج جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
ای که همای کرم طبع تو عالم در سایه پر پرورد بهر نثار قدمت آفتاب در دل کان گوهر و زر پرورد مردمک دیده شرعی ازان عقلت در دیده سر پرورد کر زچه خوانند صد فراازانک لفظ تو نشنیده گهر پرورد با خوشی لفظ تو طرفی نی است تا بچه امید شکر پرورد والله اگر مادر فضل و هنر مثل تو یکشخص دگر پرورد رسم قدر داری در تربیت کان پدر این نیز پسر پرورد چون تو کنی تربیت از شرم تو شاخ سرافکنده ثمر پرورد سایه فکن بر من حیران که شاخ از نظر چشمه خور پرورد جز تو مرا در همه عالم کسی بالله والله اگر پرورد مثل تویی تربیت من کند قرصه خورشید قمر پرورد زاد مراد خاک سپاهان ولیک خوی ندارد که پسر پرورد گرچه شرر زاید ز آتش همی نیست بر آتش که شرر پرورد خصم من ار گوید صدر جهان مردم را بهر هنر پرورد نز هنر ذره بود کافتاب دایم در ظل نظر پرورد آهوی آنکس چکند کو چو مشک مدح تو در خون جگر پرورد فیض کف تست که طبعم چنین لفظ و معانی خوش و تر پرورد گل همه زان دارد این رنگ و بوی کش نفس باد سحر پرورد قدر من از مدح تو افزون شود ماه ز تأثیر سفر پرورد عقل اگر مدح چو تو سروری در من بی قدر و خطر پرورد دور نباشد ز خرد کافتاب لعل اندر حجر حجر پرورد چرخ زمن عمر بر شوت ستد بر طمع بوک و مگر پرورد رفت جوانی و نپرورد هیچ بعد خزان شاخ چه بر پرورد ور بقضا فایت باز آورد گیر کز این پس چقدر پرورد تا که درین مهد بتحریک باد نامیه را شیر قدر پرورد بادی در غنچه عصمت که چرخ از گلت افروخته تر پرورد فرخت اینعید که گردون عدوت از پی قربان تو بر پرورد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.