شمارهٔ ۱۱۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
وقت گل شد بزم عشرت بر لب جو خوشتر است جام عیش از دست گلرویان گلبو خوشتر است خوش بود ساقی چو نیکوروی و نیکو خو بود وربود با این همه خوشخوان وخوشگو خوشتر است پا به صحرا نه که بی خواری ننگ باغبان سبزه خودرسته و گلهای خودرو خوشتر است حیف باشد سبزه زیر پا سپردن در سماع بر سر سبزه ز مستان رقص پهلو خوشتر است گو مزن از دور زانو خوبرو چون می دهد کز بتان ساقیگری زانو به زانو خوشتر است خوش بود طوق زر اما گردن عشاق را طوق سیم از ساعد جانان و بازو خوشتر است روی در میخانه نه جامی به می کن خرقه رنگ مرد در هر شیوه ای یکرنگ و یکرو خوشتر است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.