شمارهٔ ۱۲۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
ساقی بیا و باده ده اکنون که فرصت است مطرب بزن ترانه که فرصت غنیمت است چشمم به روی شاهد و گوشم به بانگ چنگ ای پندگو برو که نه جای نصیحت است جان مرا ز مرهم راحت نشان مپرس کز عاشقی نصیبه او داغ محنت است پیکان آبدار که آید ز دست دوست بر عاشقان سوخته باران رحمت است زان دم که سرفکند بر آن آستان مرا بر گردنم ز تیغ تو صد بار منت است هر سفله پی به گنج قناعت کجا برد این نقد در خزینه ارباب همت است ز ابنای دهر وقت کسی خوش نمی شود خوش وقت آن که معتکف کنج عزلت است جامی به جست و جو نتوان وصل دوست یافت موقوف وقت باش که این کار دولت است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.