شمارهٔ ۱۳۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
مرا کار از غم عشق تو زار است دلم رفته ست و جان نزدیک کار است اگر از سینه پرسی دردناک است وگر از دیده گویم اشکبار است تو گشتی از قرار خویشتن لیک مرا آن بی قراری برقرار است به عذر عشق وامق را خطی بس که عذرا را ز خوبی بر عذار است مبر گرد از رخ زرد من ای اشک کزان چابک سوارم یادگار است درون صد خارخار از محنت هجر که را پروای گلگشت بهار است به درد درد و غم خوش باش جامی که صاف عیش ما را ناگوار است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.