شمارهٔ ۲۱۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
وقت گل خوش آن که جا بر طرف گلشن می کند دیده را زآب روان و سبزه روشن می کند خانه دل را که از دود زمستان تیره بود در حریم بوستان از دیده روزن می کند همچو نرگس می نهد بر کف به عشرت جام می پای سرو و سایه گلبن نشیمن می کند می نشاند گل رخی یا لاله رویی پیش خویش گردش از گل توده و از لاله خرمن می کند با سپاه محنت و غم بر سر جنگ است باغ زاه زره از سبزه و خنجر ز سوسن می کند می نهد از عنبر تر لاله بر آتش بخور وز بخورش گل عبیر جیب و دامن می کند گر صراحی ریخت خون توبه جامی چه باک هر زمان خون دگر زین سان به گردن می کند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.