شمارهٔ ۲۳۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون من بی صبر و دل خواهم که آن رو بنگرم اول از بیم رقیب این سو و آن سو بنگرم سوزدم جان ز آرزوی آن خط و عارض به باغ سایه سنبل چو بر گلهای خود رو بنگرم بر میان صد رشته جان با کمر بستی گره تا به کی چندین گره بسته به یک مو بنگرم روی من به گفته ای یا ماه رخصت ده دمی تا گشایم برقع و روی تو نیکو بنگرم من همی میرم پس زانوی غم در بزم عیش تا کیت با این و آن زانو به زانو بنگرم در تماشای تو حیرانم ندانم چون کنم زلف و رخ یا خال و خط یا چشم و ابرو بنگرم چند گوی از زخم چوگان تو باشد بهره مند من ز حسرت اشکریزان دور در گو بنگرم بر لب جو یک زمان بنشین که پنهان از رقیب عکس رخسار تو را افتاده در جو بنگرم بر دل جامی چو ناوک می زنی بهر خدای سخت تر می کش کمان تا زور بازو بنگرم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.