شمارهٔ ۲۴۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
گر همچو عود جا دهدم یار در کنار از دست او کنم بر او ناله های زار گویم بدو که ای به سرانگشت مرحمت بگرفته نبض مضطربم را طبیب وار در اضطراب نبض مرا اختیار نیست عشق تو برده است ز دست من اختیار از گوشمال هجر تو چون ناله برکشم گوشی به ناله های من هجر دیده دار عاشق که نالد از غم هجران بدان خوش است کآواز ناله را برساند به گوش یار بلبل شود دراز زبان در نوای شوق چون گوش خویش پهن کند گل ز شاخسار گویند بهر چیست چنین بی قراریت چون در کنار یار بود هر دمت قرار گویم که تا غبار دویی در میانه هست باشد نهفته چهره وحدت درآن غبار جامی به آب دیده نشان آن غبار را تا بی غبار یار شود برتو آشکار

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.