شمارهٔ ۲۶۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
خاکیست زر که رنگ دهد پرتو خورش از زر کسی که تاج کند خاک بر سرش گنجیست گنج فقر که در چشم اهل حرص هست اژدهای حلقه زده حلقه درش هرکس ز دسترنج کسان می خورد گداست گر خود بفرض نام نهی شاه کشورش خوشوقت آن حریف که در بزمگاه فقر باشد به کف ز آبله کسب ساغرش رهرو کسی بود که درین ره به زیر پای خوشتر بود ز سبزه تر نوک نشترش نی نازپروری که ز بس نازکی و لطف نشتر صفت خلد به قدم سبزه ترش عمری کشید ذل گدایی به کوی فقر جامی که ساخت عز قناعت توانگرش

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.