شمارهٔ ۲۸۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
به سوی خویش مرا رخصت گذر ندهی وگر به خود گذرم فرصت نظر ندهی خوشم بدین که به دریوزه بر درت گذرم مراد خاطر من گر دهی و گر ندهی بهای بوسه نهی نقد جان چه خوش باشد کزین معامله با دیگران خبر ندهی گهی که بخش کنی غم خدا جزات دهاد اگر نصیب من از جمله بیشتر ندهی مباد کس که به خواب آیدت ازان ناله که شب ز ناله من تن به خواب درندهی به قد تو نخل تر و تازه ای و لب رطب است عجبتر آنکه به ما غیر خار بر ندهی مزاج یار لطیف است جامی آن بهتر که لب ز نطق ببندی و درد سر ندهی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.