شمارهٔ ۳۰۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون ز فیض رشحات نم باران قدم سربرافراخت نی از خاک نیستان عدم کرد در خود نظری دید قبایی زقصب تنگ بر قامت او دوخته خیاط کرم لیک دانست که باپای فرو رفته به گل هست در زیر قبا صد گره و بند به هم گفت یارب بگشا این گره و بند وبده دست لطفی که برآرم زگل و آب قدم نایی اش کندقبا از بدن و پای زگل گره و بند گشادش ز دل و جان دژم لب نهادش به لب و چون زخودش یافت تهی در وجود تهی از خود شده او زد دم از دم خویش روان در تن او ساخت عیان هر چه در پرده نهان داشت ز الحان و نغم نی ازان بانگ و ندا گفت نباشد دم من جز دم او و ازین دم نخورم هیچ ندم بلکه من اویم و او من به مثل گرچه کشد مدعی بر رخ ایمان من از کفر رقم جامی اسرار مکن فاش که در مذهب قوم نه زبان محرم این راز نماید نه قلم همه دانند کز افشای چنین معنی رفت صاحب قول انا الحق به سر دار ستم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.