شمارهٔ ۳۲۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
چهره زرد ز خون بسته جگر ته به تهم سرخرویی بجز این نیست ز بخت سیهم جوی خون گرد من از دیده درآمد چه کنم قوت پای ندارم که ازین جو بجهم گر دهد جایگهم پیش خود آن سلسله موی نتوان داشت به زنجیر دگر جا نگهم نیست مقصود من از عشق بتان عیش و خوشی عرض آنست که از ناخوشی خرد برهم شستم از زنگ ریا خرقه خود صوفی وار مصطبه صومعه و میکده شد خانقهم به یکی گوشه ام از میکده گر بار دهند دلق و سجاده تزویر به یک گوشه نهم دست جامی بود و دامن جانان یعنی بدهم جان ز کف و دامن جانان ندهم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.