شمارهٔ ۳۶۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
بر رخ زردم نه اشک است این که گلگون می رود شد دلم ریش از غمت وز ریش دل خون می رود گر دلم شد رخنه از تیغ جفایت باک نیست جانم از زندان غم زان رخنه بیرون می رود بر تن زارم زمین شد بی تو تنگ ای کاش دست می زند در دامن آه و به گردون می رود ما میان بار اندوه و تو با آسودگان کوهکن در کوه و شیرین گشت هامون می رود پوست بهر غیر پوشد ورنه لیلی واقف است در حریم حی به هر شکلی که مجنون می رود خوانده ای دانم که بی جو می رود آب بهشت لطف آن قد بین که بر روی زمین چون می رود چون سخن در وصف آن دندان رود آنجا چه لطف نظم جامی را سخن در در مکنون می رود

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.