شمارهٔ ۳۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
من که جا کردم به دل آن کافر بدکیش را گوش کردن کی توانم قول نیک اندیش را ناصحا سودای بدخویی چنین می داردم ورنه کس هرگز چنین رسوا نخواهد خویش را رسم دلجویی ندارد یارب آن سلطان حسن یا نمی گوید کسی حال من درویش را کیش پر تیر جفا دارد به کین بیدلان از کدام استاد سنگین دل گرفت این کیش را درد تو بیش از حد و غم های تو از درد بیش با که گویم یارب این غمهای بیش از بیش را دل فگار توست کار او میفکن با طبیب زانکه جز داغ تو نبود سودمند این ریش را سینه جامی که شد ریش از تو نتوان نیش زد زانکه آه سوزناکش می گدازد نیش را

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.