شمارهٔ ۳۸۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
دارند جمع ما را خوبان مو پریشان خوش باد وقت ایشان چون وقت ما از ایشان جمعیت دل آید از زلفشان به معنی گرچه ز روی صورت باشد بسی پریشان نی دل دریغ دارم زیشان نه جان شیرین دل می دهم بدیشان جان می کنم فدیشان بر دشمنان چو مرهم با دوستان چو نیشند نیشیست سخت ازین غم بر ریش سینه زیشان ما را ز عشق ایشان دانی که چیست حاصل آزادگی ز یاران بیگانگی ز خویشان باشد ز گریه شب هر صبح خانه ما از پیش آستان خون بگرفته تا به پیشان دانی کدام قومند اهل وصول جامی در عشق سخت کوشان در زهد سست کیشان

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.