شمارهٔ ۳۹۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
درین راهم گشادی نیست چندان که منزل دور و زادی نیست چندان ز هر سو رهزنانند ایستاده مجال ایستادی نیست چندان شب اندوه هجران دیدگان را امید بامدادی نیست چندان بکن با نامردان هرچه خواهی که اینان را مرادی نیست چندان به تیغ افتراق از جان بریدیم چو با مات اتحادی نیست چندان به زهد خویش مغرور است زاهد به عشقش اعتقادی نیست چندان صلاح کار جز معشوق و می نیست درین دعوی فسادی نیست هجران به تیغ عشق جامی کشته شو زود که بر عمر اعتقادی نیست چندان

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.