شمارهٔ ۳۹۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
لبم از شعله شوق آبله پر خون زد بهر پابوس تو جان خیمه ز تن بیرون زد هر حبابی که ز خونابه چشمم برخاست دل به بزم غم ازان جام می گلگون زد چون رود نقش خط سبز تو از خاطر ما کین رقم بر ورق ما قلم بی چون زد جوهری را لب و دندان تو آمد به خیال قفل یاقوت چو بر درج در مکنون زد سر ما باد کم از خاک به زیر قدمی که به راه تو ز ما یک دو سه گام افزون زد رگ رگ ما ز تو نالان بود آن کیست بگو که نه در چنگ غمت نعره بدین قانون زد جامی احسنت که در نظم عجم نو کردی آن نوا را که در اشعار عرب مجنون زد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.