شمارهٔ ۴۷۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
دی آن چه شکل بود که از ره برآمدی بر دیده جلوه کردی و در جان درآمدی رفتی و بود روی تو از مهر و ماه به منت خدای را که ازان بهتر آمدی بیمار بودم از غم هجران طبیب وار پا رنجه ساختی و مرا بر سر آمدی تا جان دمی به قالب جان داده فراق همچون مسیح با دم جان پرور امدی رفتار تو ز خسته دلان جان همی برد جانها فدات بر روش دیگر آمدی نبود به راه تو ز لطافت نشان پای گویی فرشته وار به بال و پرآمدی جامی نوشت بهر تو دیوان خود چو دید کز خیل نو خطان همه سردفتر آمدی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.