شمارهٔ ۵۹۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
تند می راندی و می سوخت سراپای وجودم که به زیر سم اسب تو چرا خاک نبودم به جفا دور مکن روی من از خاک ره خود کین همان روست که صد ره به کف پای تو سودم زیر لب دی سخنی گفت به من از پس عمری بخت بد بین که ز بس بی خودی آن هم نشنودم خاستم از سر جان بر سر کوی تو نشستم کاستم از دل و دین در غم عشق تو فزودم تو به تو گرچه درونم همه خون بست چو غنچه به شکایت ز تو با هیچ کسی لب نگشودم روی خوبت فکند عکس به هر سوکه کنم رو تا ز آیینه دل صورت اغیار زدودم دوش جامی چو شد از جام غمت ساقی رندان من به آه سحری نغمه شوق تو سرودم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.