شمارهٔ ۸۳۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
آب چشمم تا به ماهی رفت و آهم تا به ماه هست بر درد دل من ماه تا ماهی گواه شد معلم پیر در تعلیم خلق اما چه سود چون ندارد ابجد عشقت درست آن طفل راه بعد ایامی که می بینم رخت پیش نظر گاه آب دیده مانع می شود گه دود آه خاک پایت را نگه می دارد از رویم رقیب آن سیه رو هیچ روی من نمی دارد نگاه افتم از شوقت من گریان به پای سرو و گل غرقه گشتم می زنم دستی به هر شاخ گیاه جان شیرین گفتم آن لب را ز من تلخ آمدش گر پذیرد عذرم اکنون هستم از جان عذرخواه نیست جامی را جزا با این همه دعوی مهر زان رخ نیکو جز آهی احسن الله جزاه

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.