شمارهٔ ۶۱ - وله

ج جیحون یزدی
0 Altın Yaprak
ماه رمضان تافت از این بر شده طارم شاهد به تألم شد و زاهد به تنعم هم شیخ سر افراخت به گردون ز تعیش هم شوخ جبین سود به غبرا ز تألم زین جمله بتر گرمی ایام و لیالی ست کافتاده به هر جسم چو آتش که به هیزم قلزم شده از تف هوا خشک چو هامون هامون زده از تابش خور موج چو قلزم خلق از اثر روزه این فصل چنان مات کز اصل ندانند تشکر ز تظلم ناید ز دو صد رنج یتیمی به تباکی ناید به دو صد گنج لییمی به تبسم مردم نروند ار ز پی خوردن روزه امسال رود روزه پی خوردن مردم ای ترک من ای زهره وش باخته زهره کز روزه بود ماه تو چون محترق انجم فکری ز پی چاره صوم است مرا پیش گر زآن که بر کس نکنی هیچ تکلم این ماه به شب می نتوان خورد ولیکن در صبح توان خورد بلا ترس و توهم زیرا که خلایق همه را صبح برد خواب دارند به بیداری شب ها چو تصمم گر شام به هر ناحیه خیلی ست هویدا در صبح به هر زاویه صد خیل شود گم نه شحنه در آید به رواقت که بتاخیر نه شیخ درآید به وثاقت که مها قم با خاطر آسوده بزن جام صبوحی کآفاق مبراست ز تشویش تهاجم تا چاشت نیابی تنی از خلق به کشور گر توسنت اندر طلب کس فکند سم آنگه به کبابت شکنم صولت ناهار وز سر برمت جوش بدان جوش سر خم پس تخت گذاریم و بخوابیم بر آن مست ما و تو بدان سان که به گردون مه و کژدم زین بیش نباشد که ببینند گرم قوم بر ضعف روانم همه آرند ترحم خود نیست خبرشان که چو بخت خوش سرتیپ عیشم به وفور است و نشاطم به تراکم نعلی ست مه از ابرش او واشده از پی گویی ست خور از اشقر او نازده بر دم افلاک دهد بوسه ورا بر طرف ذیل ابحار برد سجده ورا بر شرف کم ای فخر اقالیم که بر درگهت از بیم بر دوش کشد چرخ ز تو بار تحکم اقبال تو و دور فلک راست توافق اجلال تو و ملک جهان راست تلازم فرت چو نیاورد فرو سر به دو گیتی از شوکت خود ساخت بنا عالم سوم تا عقل ده و چرخ نه و خلد بود هشت شش دانگ وثاق تو بر از طارم هفتم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.