Roman Elegies I

G Goethe Goethe
0 Altın Yaprak
Tell me you stones, O speak, you towering palaces! Streets, say a word! Spirit of this place, are you dumb? All things are alive in your sacred walls eternal Rome, only for me all’s still. Who will whisper to me, at what window will I see the sweet thing who will kindle me, and quicken? Already I guess the ways, walking to her and from her, ever and always I’ll go, while sweet time slips by. I’m gazing at church and palace, ruin and column, like a serious man making sensible use of a journey, but soon it will happen, and all will be one vast temple, Love’s temple, receiving its new initiate. Though you are a whole world, Rome, still, without Love, the world’s not the world, Rome cannot be Rome.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.