This living hand
J
John Keats
Günün şiiri
· 06 Ağustos 2026
Çevirisi var
0
Altın Yaprak
This living hand, now warm and capable
Of earnest grasping, would, if it were cold
And in the icy silence of the tomb,
So haunt thy days and chill thy dreaming nights
That thou wouldst wish thine own heart dry of blood
So in my veins red life might stream again,
And thou be conscience-calm'd—see here it is—
I hold it towards you.
Category:Romantic poetry
Category:Poems
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Şiirin çevirisi 🇹🇷 Türkçe
0
Altın Yaprak
Bu Yaşayan El, Şimdi Sıcak Ve Yetkin
Bu yaşayan el, şimdi sıcak ve yetkin,
istekle kavrayan; eğer soğusaydı,
mezarların buzdan sessizliğinde,
öyle ruhların uğrağı günlerin ve
ürperten düş gecelerin. Kuruyan
kanı kalbinin arzulardı, tekrar
akmayı damarlarında kızıl ve
vicdanın - durgun - görür buradır.
Durduğum sana doğru.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş