Tutuşan Mezarlığı Ziyaret
J
John Keats
0
Altın Yaprak
Kasaba, kilise bahçesi ve batan güneş,
ağaçlar, bulutlar, tepelerle çevrili görünen,
çok önce gördüğüm bir düş gibi soğuk, güzel,
- tuhaf - kısa yaşanan solgun yaz, ama, kazanılmış.
Kış sıtmasından, parlayan bir saate; ılık - mavi
gökyüzü, yıldızlar ışık salmayan - herşey güzel,
soğuk; sızı yok daha, tat alan zihin için, Minos-bilgece,
güzelliğin gerçeği ölü feryattan özgür, kararsız
şekiller ve hasta gurur savrulur solgun, üzerine!
Tutuşur! borçlu olduğun şerefle.
Sıkça şereflenmiş seninle, büyük gölge,
saklar yüzünü, günah işlerim yalın göklerine
Çeviren; Gökhan OFLAZOĞLU.
Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş