Homage To Life

J Jules Supervielle Jules Supervielle
0 Altın Yaprak
It’s good to have chosen A living home And housed time In a ceaseless heart And seen my hands Alight on the world, As on an apple In a little garden, To have loved the earth, The moon and the sun Like old friends Who have no equals, And to have committed The world to memory Like a bright horseman To his black steed, To have given a face To these words — woman, children, And to have been a shore For the wandering continents And to have come upon the soul With tiny strokes of the oars, For it is scared away By a brusque approach. It is beautiful to have known The shade under the leaves, And to have felt age Creep over the naked body, And have accompanied pain Of black blood in our veins, And gilded its silence With the star, Patience, And to have all these words Moving around in the head, To choose the least beautiful of them And let them have a ball, To have felt life, Hurried and ill loved, And locked it up In this poetry.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.