أبقى ويرفض حولي عقد خلاني

H Halil Cibran Halil Cibran
0 Altın Yaprak
أبقى ويرفض حولي عقد خلاني أشكو غلى الله آلامي وأحزاني يا يوم سمعان هل أبقيت لي سكنا يحبب العيش أوي غري بسلوان فجعتني في أخ كانت مودته دنيا تحت من النعمى بألوان نشأت ارعاه إكبارا وأكرمه وطل يكرمني لطفا ويرعاني إرحم محبيك يا من كنت ارحمهم لكن هجرت ولم تعمد لهجران هذا خليلك لو تدري بموقفه والروح مهتزة في شبه جثمان أأنت شاهده والوجد عامده سقي ثراك بدمع منه هتان معاذ حقك عندي أن يضيعه على ملفاخر إعوالي وإرناني قلت جزاء دموع جد فانية وأنت مخلد مجد ليس بالفاني يا ملهم الشعر هب لي منك مسعدة لا تغلبين على الإلهام أشجاني ويا قريضي دعا داعي الوفاء إلى رعي المذمام فكن لي خير معوان في كل جانحة مني وجارحة لسان صدق وهذا وقت تبيان فأطلق القول في تأبين مرتحل مستكمل الزاد من فضل وإحسان نهاك بالمس عن مدح يصاغ له فاليوم لا تك للناهي بمذعان واذكر صروحا لسمعانط مشيدة لم يبنها من عصور قبله باني وحدث الشرق والأقوام مصغية عما أجد له فيها من الشان ألم يك الشرق مهد الفخر أجمعه في كل فن أخذناه وعرفان تجاهلت قدرة الدنيا وما جهلت لكن كل قديم رهن نسيان تلك القوىلم تزل في القوم كامنة وإن طوتها الليالي منذ أزمان هي الكنوز التي لو قومت لبت نفاسة كل تقويم بأثمان ظل الجمود على أبوابه رصدا حتى تجلت ففقات كل حسبان أمجد بسمعان إذ ابدى روائعها ورد حجة من ماري ببرهان فقد أماط حجاب الريب عن همم إن أطلقت سبقت في كل ميدان وسار في طلب العلياء سيرته لا يرتضي بمقام دون كيوان فعز في شمله والشمل عز به ورب فرد به بعث لوطان فتح التجارة مذ خطت صحيفته عنوانه اسم سليم واسم سمعان سليم العلم الفرد الذي بعدت به النوى وهو في آثاره دان ألحازم العازم المرهوب جانبه والمانح الصافح المحبوب في آن في دوحة الصيدناوي التي بسقت إلى العنان هما في النبل صنوان كانا لزيمين حال البين بينهما حتى تلاقى اللزيمان الوفيان لكن أصلين قد حلت محلهما تلك الفروع الزواكي لا يزولان من كل ريان ذي ظل وذي ثمر صلب على الدهر إن يعصف بحدثان سمعان لو دامت النعمى ودمت لها لكنت أولى بها من كل إنسان عمر مديد تقضى في مجاهدة شريفة بين تأثيل وبنيان سلسلته في كتاب كله غرر من المحامد لم توصم بأدران يزيدها في طريق المجد ما أخذت عن محتد بقديم المجد مزدان تسوس شأنك فيه دائبا فطنا بعزم أدرب لا ساه ولا وان وتمحض البلد الحب الخليق به وتحفظ اليد في سر وإعلان وتوسع الضعفاء البائسين جدى بأريحية سمح غير منان وتقبل العذر ممن جاءمعتذرا وتغفر الوزر للمستغفر الجاني إليك باسم جموع كنت كافلهم من حاسبين وكتاب وأعوان وباسم آلاف أطفال تقومهم على مباديء تهذيب وعرفان وباسم شتى جماعات تؤازرها على تباين أجناس وأديان وباسم أرباب عيلات عصمتهم من الإتضاح ببذل طي كتمان وباسم طائفة كنت العميد لها وكنت حصنا لها من كل عدوان وباسم من لا يكاد العد يحصرهم فيمصر والشرق من صحب وأخدان أهدي أكاليل تبقى في نضارتها لا كالكاليل من ورد وريحان أزهارها خالدات بهجة وشذا لا يجتنى مثله من كل بستان جناتها مهج أنمى نداك بها أزهى الأفانين من ود وشكران فاذهب وحسبك تبجيلا وتكرمة أن عشت لم يختلف في فضلك اثنان وأن بيتك ما مرت به حقب حليف نجح وغقبال وعمران يعز منك بتذكار يتوجه ومن بنيك بأعضاد وأركان لا فرق في ابن إذا عدوا ولا ابن أخ وهل هم غير انداد وإخوان أي الأمور تولوه فإن لهم فيه تصرف إبداع وإتقان هم الشباب الأولى تعتز أمتهم بهم إذا أمم باهت بفتيان جئنا نلطف تبريح المصاب بهم إن لطف البث نيرنا بنيران وإن أخلق مفجوع بتعزية تلك التي بان عنها شطرها الثاني تلك الفريدة في الأزواج إن ذكرت دار تقاسم فيها البر زوجان عفيفة النفس إلا عن تزيدها من الفضائل ما كر الجديدان رعتب بنيها ولم تغفل كرائمها فنشأتهم على تقوى وغيمان وشرفت كل عرس أسعدت رجلا وكل والدة برت بولدن يا من نودعه قسرا ونودعه قبرا وليس الفدى منا بإمكان فز بالرضى في جوار الله وارث لنا فنحن نشقى وأنت الناعم الهاني

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.