شمارهٔ ۴۳ - وله ایضاً فیه

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
فلک جنابا در آرزوی حضرت تو بسی بگشت بسرآسمان عالم کرد کنایت از قلم تست مرغک دانا عبارت از سخن تست گنج بادآورد تویی که گر نبود سایۀ تو یک ذره سایه روی شود آفتاب سایه نورد نهیب زخم تو دیدست خصم ازین قبلست که خانه خانه گریزان بود چو مهرۀ نرد لقای تو سبب امن و راحت خلقتست من این قضیه بدانسته ام بعکس و بطرد ز آتش جگرست آب چشم دشمن تو چنانکه از دل گرمست صبح را دم سرد اگر بدو رسد الماس خاطر تیزت شود هراینه قسمت پذیر جوهر فرد کفایتت بسرکلک کارهایی کرد که تیغ رستم دستان نکرد روز نبرد مرا زمانه اگر پی کند بسان قلم بسر بخدمتت ارنیستم نباشم مرد وراز قبول تو باد عنایتی جهدم بخاک پای تو کز آسمان برآرم گرد چو مر هم از تو بود درد پای کی دارد چو پرسش از تو بود غم کجا بود در خورد ندید روی بهی تا ندید روی ترا رهی که همچو بهمی بد ز درد با رخ زرد بگرد پای رهی دست درد هم نرسد کنونکه پرسش تو سایه بر سرم گسترد برفته بود سراپای من ز دست ولیک گشادگی دو دست تو پای بندم کرد ز دست پای تو درد آن قفای محکم یافت که پای بنده ز دست عنای او میخورد ببرد درد سر خویش درد پای از من کنونکه عاطفتت پای در میان آورد چنانکه پای من از درد بر سر آمده بود بفر دولتت از پای اندر آمد درد نصیب خانۀ خصم تو باد بردابرد رسیل موکب جاه تو باد بردابرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.