Во имя долга (Мендес; Чюмина)/1900 (ДО)

К Катюль Мендес
0 Altın Yaprak
Во имя долга. Алонзо де-Перецъ, защитникъ цитадели, Герой, чьи волосы въ сраженьяхъ посѣдѣли, И кѣмъ гордится вся кастильская земля, Готовый жизнь отдать за честь и короля— .mw-parser-output .linenum{position:absolute;width:15ex;text-align:right;font-style:normal;color:#a0a0f0;white-space:nowrap}.mw-parser-output .text .p3 .n000,.mw-parser-output .text .f18 .n000{margin-left:-21rem}.mw-parser-output .text .p2 .n000,.mw-parser-output .text .f16 .n000,.mw-parser-output .text .p3 .n00,.mw-parser-output .text .f18 .n00{margin-left:-19rem}.mw-parser-output .text .p1 .n000,.mw-parser-output .text .f14 .n000,.mw-parser-output .text .p2 .n00,.mw-parser-output .text .f16 .n00,.mw-parser-output .text .p3 .n0,.mw-parser-output .text .f18 .n0{margin-left:-17rem}.mw-parser-output .text .n000,.mw-parser-output .text .pp .n000,.mw-parser-output .text .f12 .n000,.mw-parser-output .text .p1 .n00,.mw-parser-output .text .f14 .n00,.mw-parser-output .text .p2 .n0,.mw-parser-output .text .f16 .n0,.mw-parser-output .text .p3 .nn,.mw-parser-output .text .f18 .nn{margin-left:-15rem}.mw-parser-output .text .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n000,.mw-parser-output .text .f10 .n000,.mw-parser-output .text .pp .n00,.mw-parser-output .text .f12 .n00,.mw-parser-output .text .p1 .n0,.mw-parser-output .text .f14 .n0,.mw-parser-output .text .p2 .nn,.mw-parser-output .text .f16 .nn,.mw-parser-output .text .p3 .n1,.mw-parser-output .text .f18 .n1{margin-left:-13rem}.mw-parser-output .text .n0,.mw-parser-output .text .p00 .n000,.mw-parser-output .text .f8 .n000,.mw-parser-output .text .p0 .n00,.mw-parser-output .text .f10 .n00,.mw-parser-output .text .pp .n0,.mw-parser-output .text .f12 .n0,.mw-parser-output .text .p1 .nn,.mw-parser-output .text .f14 .nn,.mw-parser-output .text .p2 .n1,.mw-parser-output .text .f16 .n1,.mw-parser-output .text .p3 .n2,.mw-parser-output .text .f18 .n2{margin-left:-11rem}.mw-parser-output .text .nn,.mw-parser-output .text .p000 .n000,.mw-parser-output .text .f6 .n000,.mw-parser-output .text .p00 .n00,.mw-parser-output .text .f8 .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n0,.mw-parser-output .text .f10 .n0,.mw-parser-output .text .pp .nn,.mw-parser-output .text .f12 .nn,.mw-parser-output .text .p1 .n1,.mw-parser-output .text .f14 .n1,.mw-parser-output .text .p2 .n2,.mw-parser-output .text .f16 .n2,.mw-parser-output .text .p3 .n3,.mw-parser-output .text .f18 .n3{margin-left:-9rem}5 Обходитъ медленно валы и укрѣпленья. Онъ крѣпость отстоитъ, какъ слѣдуетъ бойцу; Со смертью свыкся онъ: ее въ пылу сраженья Не даромъ видѣлъ онъ всегда лицомъ къ лицу. Одно по временамъ съ непобѣдимой силой 10 Смущаетъ воина: Алонзо де-Перецъ Не только гражданинъ, онъ также и отецъ. Наслѣдникъ имени, послѣдній отпрыскъ хилый Ствола могучаго—ему на склонѣ лѣтъ Дарованъ былъ. Тотъ мигъ, когда на Божій свѣтъ 15 Явилося дитя—былъ также безъ сомнѣнья Минутою, когда впервые пробужденье И сердца своего почувствовалъ старикъ, Блѣднѣвшій каждый разъ, услышавъ дѣтскій крикъ. Ребенка своего онъ самъ отправилъ въ горы, 20 Но мавры въ эту ночь, подкравшись, словно воры, Селенья предали мечу и грабежу, А старцевъ и дѣтей безпомощныхъ—ножу. И вотъ—передъ лицомъ опасности спокоенъ— О чемъ украдкою вздыхаетъ старый воинъ: 25 Печаль—въ душѣ его, и слезы, какъ туманъ, Собой увлажили рубцы старинныхъ ранъ. Но вдругъ, сіяющій кольчугой дорогою, Весь въ золотѣ—герольдъ явился подъ стѣною

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.