غزل شمارهٔ ۲۹۱

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
شب من دام خورشید است گویی زلف یار است این شب است این یا غلط کردم که عید روزگار است این اگر ناف بهشت از شب تهی ماند آن نمی دانم مرا در ناف شب دانم بهشتی آشکار است این سرشک من به رقص افتاد بر نطع زر از شادی چو جانم در سماع آمد که یارب وصل یار است این قرارم شد ز هفت اندام گوهر هفت ناکرده ز هفتم پرده رخ بنمود گویی نوبهار است این چو من در پایش افتادم چو خلخال زرش گفتا که چون خلخال ما هم زرد و هم نالان و زار است این بخستم نیم دینارش به گاز از بی خودی یعنی که گر جم را نگین است آن نگینش را نگار است این ز بس از زخم دندانم برآمد آبله ش بر لب رقیبش گفت پندارم لب تبخاله دار است این لبش زنهار می کرد از لبم گفتم معاذ الله قصاص خون همی خواهم چه جای زینهار است این حلی چون آفتاب و حله چون صبح از بر افکنده گرفتم در برش گفتم که ماهم در کنار است این رقیب آمد که بیرونش کنم مژگان بر ابرو زد که این مایه ندانی تو که ما را یار غار است این جهان را یادگاری نیست به ز اشعار خاقانی به فر خسرو عادل نکوتر یادگار است این

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.