غزل شمارهٔ ۳۸۱

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
عتاب رنگ به من نامه ای فرستادی مرا به پرده تشریف راه نو دادی صحیفه های معانی نوشتی و سر آن به دست مهر ببستی و مهر بنهادی چو نقش عارض و زلف تو نوک خامه تو نمود بر ورق روز از شب استادی مرا نمودی که ای پای بست محنت ما به غم مباش که ما را هنوز بر یادی مترس اگرچه به صد درد و بند بسته شدی کنون که بنده مایی ز هر غم آزادی از آن زمان که بدیدم نگار خامه تو نگار نامه من گشت نامت از شادی ز لطف ها که نمودی گمان برم که همی در بهشت بر اهل نیاز بگشادی ز فصل ها که نوشتی یقین شدم که همی دم مسیح بر مردگان فرستادی دلی که از غم غربت چو دیر بود خراب به روزگار تو چون کعبه شد به آبادی ز رغم آنکه مرا در غم تو طعنه زنند غم تو شادی من شد که شادمان بادی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.