غزل شمارهٔ ۵۳

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
دردی است درد عشق که درمان پذیر نیست از جان گزیر هست و ز جانان گزیر نیست شب نیست تا ز جنبش زنجیر مهر او حلقه ی دلم به حلقه زلفش اسیر نیست گفتا به روزگار بیابی وصال ما منت پذیرم ارچه مرا دل پذیر نیست دل بر امید وعده او چون توان نهاد چون عمر پایدار و فلک دستگیر نیست بار عتاب او نتوانم کشید از آنک دل را سزای هودج او بارگیر نیست بیکار ماند شست غم او که بر دلم از بس که زخم هست دگر جای تیر نیست خود پرده ام دراندم و خود گویدم که هان خاقانیا خموش که جای نفیر نیست اندر جهان چنان که جهان است در جهان او را به هر صفت که بجویی نظیر نیست او را نظیر هست به خوبی در این جهان خاقان اکبر است که او را نظیر نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.