شمارهٔ ۵۱ - در مدح صفوة الدین مادر اخستان

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
ای شاه بانوی ایران به هفت جد اقلیم چارم از تو چو فردوس هشتم است بلقیس روزگار تویی کز جلال و قدر شروان شه از کمال سلیمان دوم است خود خاتم بزرگ سلیمان به دست توست کانگشت کوچک تو چو دریای قلزم است اعدای مار فعل تو را زخم کین تو سوزنده تر ز سوزن دنبال کژدم است تا از جمال مهد تو شروان جمال یافت قحطش همه نعیم و نیازش تنعم است بانوی شرق و غرب تویی بر درت مرا قصه دمادم است که غصه دمادم است آب کرم نماند و به وقت نماز عید اینک مرا به خاک در تو تیمم است رفتند خسروان گهر بخش زیر خاک از ما نصیبشان رضی الله عنهم است مظلومم از زمانه و محرومم از فلک ای بانوی الغیاث که جای ترحم است چون آدمم ز جنت ایوان شه برون بی آنکه مرغ همت من صید گندم است من رانده ارچه از لب عیسی نفس زنم خوانده کسی است کو خر دجال را دم است شیر سیه برهنه ز هر زر و زیوری سگ را قلاده در گلو و طوق در دم است نامم همای دولت و شهباز حضرت است نه کرکس فرخجی و نه زاغ تخجم است سلطان مرا شناسد و دان خلیفه هم مجهول کس نیم همه معلوم مردم است نان تهی نه و همه آفاق نام من گنج روان نه و همه آاق گم گم است خلی نه آخر از خم تا کی مزاج چرخ که آنجا مرا نخست قدم بر سر خم است آگاهی از غلام و براتی که گفته بود شاه فلک غلام که سلطان انجم است برد آن برات و بازگرفت این غرامت است داد آن غلام و باز ستد این تحکم است من بر امید مهتری ای بانو عمر خویش اینجا چه گم کنم که غلامی به من گم است بر ناتوان کرم کن و این قصه را بخوان هرچند خط مزور و کاغذ لهاشم است بیدار باد بخت جوانت که چرخ پیر در مکتب رضای تو طفل تعلم است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.