شمارهٔ ۱۰۴

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
شام شکستگانرا هرگز سحر نباشد وز روز تیره روزان تاریکتر نباشد هر کو ز جان بر آمد از دست دل ننالد وانکو ز پا در آمد در بند سر نباشد پیر شرابخانه از باده ی مغانه تا بیخبر نگردد صاحب خبر نباشد در بزم دردنوشان زهد و ورع نگنجد در عالم حقیقت عیب و هنر نباشد هرکو رخ تو جوید از مه سخن نگوید وانکو قید تو بیند کوته نظر نباشد در اشک و روی زردم سهلست اگر ببینی زانرو که چشم نرگس بر سیم و زر نباشد یک شمه زین شمایل در شاخ گل نیابی یک ذره زین ملاحت در ماه و خور نباشد مطبوع تر ز قدت سرو سهی نخیزد شیرین تر از دهانت تنگ شکر نباشد چون عزم راه کردم بنمود زلف و عارض یعنی قمر بعقرب روز سفر نباشد گفتم دل من از خون دریاست گفت آری همچون دل تو بحری در هیچ بر نباشد گفتم که روز عمرم شد تیره گفت خواجو بالاتر از سیاهی رنگی دگر نباشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.