شمارهٔ ۱۲۰

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
ترک من گویی که بازش خاطر نخجیر بود کابرویش چاچی کمان و نوک مژگان تیر بود گه ز چین زلف او صد شور در چین می فتاد گه ز چشم جادوش صد فتنه در کشمیر بود دوش ترکی تیغ زن را مست می دیدم بخواب چون بدیدم چشم شوخ دلبرم تعبیر بود غنچه در مهد زمرد در تبسم بود و باز بلبل شب خیز کارش ناله ی شبگیر بود چنگ در زنجیر زلفش چون زدم دیوانه وار زیر هر مویش دلی دیوانه در زنجیر بود نقش می بستم کزو یکباره دامن درکشم لیکن از شوقم سرشک دیده دامنگیر بود پیر دیدم دوش می گفت ای جوانان بنگرید کاین جوان خسته خاطر در محبت پیر بود گفتم از قیدش بدانایی برون آیم ولیک آنچنان تدبیر کردم وینچنین تقدیر بود بامدادان چون بر آمد ماه بی مهرم ببام زیر بامش کار خواجو ناله های زیر بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.